sowhat独家合作版单肩飞行员挎包.良仓

1960年代，乘飞机出行是人人羡慕的事情，而一只印有不同航空公司的飞机包（Airliner Bag）就足够说明你是飞机的座上宾。50年代开始，每家航空公司都给飞行员制作方便提携的挎包，后来开始给乘客们免费赠送这些包袋。后来当各个运动品牌沿袭这种方便实用的包袋，80、90年代，一款四四方方、空间充足、外侧拉链口袋的长带挎包，成为众多学生、年轻人人手一只的经典包袋——那只从航空走到陆地的经典“飞机包”，塞满了我们青春里的荷尔蒙。

『为一只已经成为经典的背包加上“装饰”是个难题。想来想去，还不如用合适的字体印几句话在上面。继而，印什么句子又成了难题⋯某天早上，看到一位捡垃圾的老人，在一群带红袖标的老人的驱赶下，小跑着穿过街边的树丛。老人并没有失魂落魄，甚至脸上还有一丝古怪的微笑。我突然发现他背上七零八落的"财产"中竟然有一只飞机包，破旧不堪地敞开着…有几句话正好在这一突兀的时刻从我心里闪过，就像你们看到的:“Freedom of speech; Freedom of worship; Freedom from want; Freedom from fear”，这从Franklin D. Roosevelt先生70年前的一篇演讲中总结出来的，大约的意思是：“人民应该享有言论的自由，信仰的自由，不虞匮乏的自由以及免于恐惧的自由。”于是，它们被印刷出来，黑底白字。』 —— 刘治治

一首在我们学生时代被改编唱烂的歌，“我去上学校，背着炸药包，小鸟说早早早儿…”，虽然有那么点油头滑嘴或反叛的嫌疑，但如果你还记得男孩们满脸耍贫唱着它的样子，那是我们最无所顾忌的年代。

青年艺术家陈天灼带来的飞机包，没有过多辞藻，他仅赋予一串图形——那是他向来创作的一个缩影：不断重组宗教及其它文化元素，在一连串看似费解的图案中建立章法。少年时代的“炸药包”是个叛逆的固有玩笑，而现在我们找到了最合适自己的表达方式。

/ 方便与实用造就了飞机包的流行，流行成经典之后，它变成一个独立的符号本身，反映着无数面。在刘治治的偶遇里，浓缩在拾垃圾老人飞机包里的是无畏。最终这只被“自由”命题的飞机包，从经典跨越到扛着态度的旗杆。

摄影_金豆造型/后期_梁斓旖

/ 在制造视觉眩晕的背后，陈天灼关注的是亚文化的融合与再生，性别界限、身份政治的模糊与反叛。陈天灼的这只飞机包也将是你逆流直上的“炸药包”，追随自己的“胃口”，让承载青春的背包被你全新的思想附体。

sowhat保留了经典飞机包的基本特征，从外观到每个细节首先还原它的实用性。而刘治治与陈天灼对此的解读，赋予它两种全新的属性。经典成形半个多世纪，早已无关流行，在我们每个人都可能背过的这只飞机包里，渗透着成长与识辨。sowhat艺术家合作版单肩飞行员挎包震撼发售！背上它，YOU’RE READY TO GO。